meexpat: (Default)
Со мной случается 'настроение' - то особое состояние, когда думаешь о чем-нибудь или вспоминаешь кого-то полвечера. И понимаешь, что, видимо, необходимо написать об этом.
Сегодня все началось с биатлона. Вторую гонку подряд в призы попадает самый великий для меня спортсмен последних десятилетий - Уле Айнер Бьорндален. С утра во френдленте попался пост человека, изучающего норвежский. Все одно к одному сложилось для того, чтобы всколыхнуть воспоминания о Страсбурге в мои 18 лет.
Я решила зайти в гугл и набрать имя норвежца, когда-то подарившего мне новый мир. Вернее просто открывшего на него глаза. Его звали Андреас. Андреас Индрегард. Я давно ничего о нем не слышала, тем удивительнее было увидеть, что поисковик выдает именно его фотографии и множество ссылок на интервью. Эксперт кризисной комиссии ООН, немало времени посвятивший Израилю и Сектору Газа. Директор международной норвежской гуманитарной организации, договоривающейся с правительством Бирмы о разминировании страны. Та личность, рядом с которой собственная жизнь кажется неторопливой рекой.
Во времена Страсбурга он писал диссертацию и был на десять лет старше меня. Как-то после одной из студенческих вечеринок позвал поболтать в кафе. Никогда не забуду, как мне не хватало элементарного французского для разговора. Чтобы восполнить пробел, я бесконечно жестикулировала. За 2 часа пролила на него 2 пинты пива! До сих пор интересно, что же тогда он подумал обо мне (и до сих пор стыдно).
Тем не менее мы очень много общались все последующие месяцы. Общие знакомые подозревали, что мы встречаемся, но мне такого даже в голову не приходил. Думаю, я была для него настолько экзотичной маленькой сибирячкой, что душа исследователя требовала нарисовать портрет. Я же просто восхищалась. Им, его друзьями. Их свободой. Их желанием менять мир. Тогда у меня зародилась мечта работать в ООН. Я и в Европу уехала ради этого. Потом, как водится, получила хорошую работу, встретила мужа, завела ребенка... Но жажда исследовать мир никуда не делась!
А еще Андреас написал и послал мне в Сибирь несколько настоящих бумажных писем. Эта деталь до сих пор трогает.
Заканчиваю эти строки и понимаю - хочется написать ему, что с удовольствием поработала бы с ним. Но не осмелюсь, да и глупо это...
meexpat: (dreams)
Музыка способна переносить нас на огромные расстояния, а также в прошлое.
С утра по радио включили Strawberry fields, меня захлестнуло волной счастья. Моя единственная звездная любовь в подростковом возрасте, практически болезнь  - это The Beatles, а конкретнее John Lennon. Я родилась, когда его уже не было на свете. Но это абсолютно не мешало представлять мне, двенадцатилетней, изобретение машины времени, чтобы из сибирской глубинки улетать в Ливерпуль шестидесятых. Моя лучшая в то время подружка болела Полом Маккартни, мы могли часами говорить о любимой группе и слушать музыку, часть которой была записана на кассеты с радио. Я знала биографию каждого из четверки наизусть, хоть и не понимала часть текстов песен. Было и странно, и больно, и сладостно.

Вообще в моей жизни музыка имела огромное значение. Я даже не говорю о тех восьми годах, что я провела в музыкальной школе (5 лет фортепиано и три года гитары), так как считаю, что не обладаю большими способностями и каким-то особенным слухом. Скорее речь о том, за что мне до сих пор хочется благодарить учительницу французского в школе.
В 98 году, когда за границу ездили еще мало и далеко не все, она привезла нам видеозапись. Вместо того, чтобы заучивать тексты о взятии Бастилии, мы слушали Гару и Брюно Пеллетье. Задолго до того, как Нотр-Дамом заболели все, мы пели Belle.

Думаю, что никогда бы не полюбила французский язык настолько сильно, если бы не было этих волшебных мелодий. Тем более что в школе значительно превалировал английский, и все мечтали уехать по программе Freedom support act (пусть земля ей будет пухом!).

Уже значительно позже в Москве я ходила на русскую постановку мюзикла. А самое главное - в 2005 году, во время моих первых французских каникул в Париже, внось поставили Notre-Dame. Нам удалось достать билеты на один из спектаклей. И пусть состав уже был иной, но опыт был просто потрясающий. Все сидящие в зале наизусть знали большинство песен и пели их вместе с актерами.

По моему мнению практически каждая песня достойна внимания. Пожалуй, двумя любимыми являются
Lune в исполнении Брюно Пеллетье
https://www.youtube.com/watch?v=vI8yzy0pDv8
И вот эта песня, от которой у меня просто мурашки по коже... Кстати, я пробовала слушать Даниеля Лавуа, так как у него пострясающий голос. Но его собственное творчество меня впечатлило меньше, чем его роль:
https://www.youtube.com/watch?v=uOr_MOq7-ps

Вот так и получилось, что французский является моим основным языком (да, признаюсь, что большую часть времени я думаю по-французски).

Начала слушать Нотр-Дам - в ближайший час я потеряна для мира...

Profile

meexpat: (Default)
meexpat

May 2017

S M T W T F S
 1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios